Pro-boat PRB2800S User Manual

.18-Size Nitro-Powered Catamaran Boat Catamaran à carburant nitro moteur 0,18Catamarano dimensione 0,18-ad alimentazione nitroInstruction Manual Man

10ENSection 10: MaintenanceThe Pro Boat Blackjack 26 SS should provide many hours of excit-ing high-speed racing fun with just minor maintenance. Prev

11ENIn the event that you need to purchase replacement parts for your engine or the Blackjack 26 SS, please see your local hobby store. You can also p

ENEngine compartment and components.Transom and components.Engine water cooling lines.Section 12: AppendixWarranty and Repair PolicyWarranty Period: E

13ENDamage Limits: HORIZON SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOSS OF PROFITS OR PRO-DUCTION OR COMMERCIAL LOSS IN AN

14ENFCC StatementCompliance Information for the European UnionThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the followin

15ENInstructions for Disposal of WEEE by Users in the European UnionThis product must not be disposed of with other waste. Instead, it is the user’s r

16FRIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17FRNous vous félicitons pour l'achat de votre Pro Boat® Catamaran Blackjack 26 SS. Vous n'êtes plus qu'à quelques minutes des moments

18FR• Tournevis de réglage moteur (DYN3048)• Bougies de préchauffage de rechange (DYN2508 ou DYN2500)• Clé Allen ou embout (2,5 mm)• Graisse pour

19FRSection 2 : Installation des piles du récepteur et de l'émetteurPiles du récepteur1. Soulevez le cockpit par l'arrière pour le dégager

2EN Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20FRSection 3 : Vérification de portée du système radio Pro BoatSection 4 : Remplissage du réservoir de carburantAvant la première utilisation du Blac

21FRSection 6 : Démarrage du moteurDémarreur à main1. Chargez à fond un pack de batterie 7,2 Vsub-C et installez-le dans le démarreur comme indiqué.

22FRPièces de rechangeSi vous deviez remplacer une pièce du moteur, vous trouverez une liste complète des pièces dans le manuel d'instructions du

23FRSection 9 : Guide de dépannageProblème Cause possible SolutionLe moteur ne démarre pas • Le moteur n'est pas amorcé• Manque de carburant• Car

24FRSection 10 : MaintenanceLe Pro Boat Blackjack 26 SS devrait vous donner de nombreuses heures de course rapide et passionnante avec un entretien mi

25FRSi vous deviez acheter des pièces de rechange pour votre moteur ou pour le Blackjack 26 SS, consultez votre revendeur de modélisme local. Vous pou

FRCompartiment moteur et composants.Transom et composants.Canalisations de refroidissement d'eau du moteur.Section 12 : AnnexesGarantie et répara

27FReffectués par le fait de l’acheteur directement à Horizon ou à l’une de ses représentations nationales requièrent une confi rmation écrite.Limitati

28FRInformations de conformité pour l'Union EuropéenneDéclaration de conformité(conformément à la norme ISO/IEC 17050-1)N° HH2010083001 Produit(

29FRInstructions relatives à l'élimination des D3E pour les utilisateurs résidant dans l'Union EuropéenneCe produit ne doit pas être éliminé

3ENCongratulations on the purchase of your Pro Boat® BlackjackTM 26 SS Catamaran. You are just minutes from one of the most thrilling experiences that

30ITIntroduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31ITCongratulazioni per l'acquisto di Pro Boat ® Catamarano Blackjack 26 SS. Stai per provare una delle più avvincenti esperienze che l'hobb

32ITOltre all'attrezzatura necessaria per far funzionare Blackjack 26 SS, consiglia-mo di portare nella cassetta sul campo iseguenti attrezzi:•

33ITSezione 2: Installazione delle batterie del ricevitore e del trasmettitoreBatterie del ricevitore1. Far scorrere la cabina fuori dall'imbarc

34ITSezione 3: Controllo della portata del sistema radio Pro BoatSezione 4: Rifornimento del serbatoio del carburantePrima di far correre per la prima

35ITSezione 6: Avviamento del motoreAvviatore amano1. Caricare completamente un pacco batterie da 7,2 Vsub-C e montarlo nell'avviatore come mo

36ITPezzi di ricambioNel caso in cui sia necessario sostituire una parte del motore, è disponibile un elenco completo dei pezzi di ricambio nel manual

37ITSezione 9: Guida alla risoluzione dei problemiProblema Possibile causa SoluzioneIl motore non parte • Non arriva carburante al motore• Mancanza di

38ITSezione 10: ManutenzioneIl modello Pro Boat Blackjack 26 SS è pronto aoffrire molte ore di divertimento con entusiasmanti gare ad alta velocità c

39ITNel caso in cui sia necessario acquistare parti di ricambio per il motore oper il modello Blackjack 26 SS, rivolgersi al rivenditore locale di ho

4EN• Engine Tuning Screwdriver (DYN3048)• Replacement Glow Plugs (DYN2508 or DYN2500)• Hex driver/Allen wrench (2.5mm)• Cable grease to lubricate

ITVano del motore e componenti.Traversa e componenti.Tubi dell'acqua di raffreddamento del motore.Sezione 12: AppendiceGaranzia e Policy per le R

41ITLimiti di dannoHorizon non si riterrà responsabile per danni speciali, diretti, indiretti o conse-quenziali; perdita di profi tto o di produzione;

42ITInformazioni sulla conformità per l'Unione Europea AT BG CZ CY DEDK ES FI FR GRHU IE IT LT LULV MT NL PL PTRO SE SI SK UKDeclaratio

43ITKonformitätserklärung gemäß Gesetz über Funkanlagen und Telekomunikationseinrichtungen (FTEG) und der Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE)Declaration

Revised 9/10 www.ProBoatModels.com 9037.2Iwww.ProBoatMooddeellss.coomm 9037.7.2I2I

5ENSection 2: Installation of Receiver and Transmitter BatteriesReceiver Batteries1. Lift the cockpit off the boat from the rear.2. Remove the clear

6ENSection 3: Range Checking the Pro Boat Radio SystemSection 4: Filling the Fuel TankBefore the fi rst run of the Blackjack 26 SS, you should check th

7ENSection 6: Starting the EngineHand-Held Starter1. Fully charge a 7.2V sub-C battery pack and install it in the starter as shown.2. Slide the star

8ENReplacement PartsIn the event that you need to replace an engine part, there is a complete parts listing in the Pro Boat .18 instruction manual. Ex

9ENSection 9: Troubleshooting GuideProblem Possible Cause SolutionEngine will not start • Engine is not primed• Out of fuel• Improper fuel• Improper g