Pro-boat PRB0650 User Manual

 PRB0650

Shockwave 26Boat will not link (after binding) to transmitterTransmitter is too near boat during link-ing processMove powered transmitter a few feet f

Shockwave 26Horizon Hobby, Inc. (“Horizon”) warrants to the original purchaser that the product purchased (th

Shockwave 26  Provi

Shockwave 2613ENSteven A. Hall Executive VP – Chief Operating Officer International Operations and Risk Management Horizon Hobby, Inc. AT BE BG

Shockwave2614DEHINWEISAlle Anweisungen, Garantien und dazugehörigen Dokumente können ohne Ankündigung von Horizon Hobby Inc. geändert werden. Eine ak

Shockwave26EinleitungEinmal im Wasser fährt sie ganz vorne weg. Die Ready to tun Pro Boat® Shockwave 26 Deep-V ist agil auf dem Wasser und eine echte

Shockwave26AkkuwahlschalterMit diesem Schalter wählen Sie den Akkutyp für die Abschaltspannung. Ist der Schalter in der Aus (OFF) Position ist die Ni

Shockwave26Einsetzen der Senderbatterien Setzen Sie 4AA Alkaline Batterien folgend den Anweisungen ihres Senders ein.31 2Aufkleben der Dekorbögen Bi

Shockwave26SenderkontrollenBIND THSTN R N RReverseschalterMit den Reverseschaltern können Sie die Richtung der Lenkung (ST.REV) und

Shockwave26Überprüfen der FernsteuerungACHTUNG: Halten Sie immer alle Körperteile, Haare, hängende oder lose Teile weg vom drehenden Propeller da sic

Shockwave 262ENAs the user of this product, you are solely responsible for operating in a manner that does not endanger yourself and others or result

Shockwave26Testen des Bootes im Wasser1. Setzen Sie vorsichtig das Boot in das Wasser.2. Fahren Sie mit langsamer Geschwindigkeit in Ufernähe. Verm

Shockwave261. Schalten Sie den Regler/ESC aus.2. Trennen Sie den Akku.3. Schalten Sie den Sender aus. 4. Nehmen Sie den Akku aus dem Boot.Tipp:

Shockwave26Wartung Ersetzen Sie immer die Flexwelle wenn sie beschädigt ist oder Abnutzungen aufweist, da sonst Verletzungen oder Sachbeschädigungen

Shockwave26Problem Mögliche Ursache LösungBoot reagiert nicht auf Gas, aber auf andere KontrollenGasservoweg ist kleiner als 100% Stellen Sie sicher

Shockwave26WarnungEin ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug. Es kann, wenn es falsch eingesetzt wird, zu erheblichen Verletzungen bei Lebewesen

Shockwave26Die Garantie schließt Schäden, die durch falschen Einbau, falsche Handhabung, Unfälle, Betrieb, Service oder Reparaturversuche, die nicht

Shockwave2626DE AT BE BG CZ CY DE DK ES FI FR GR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UKKonformitätserklärung laut Allg

Shockwave2627FREn tant qu’utilisateur de ce produit, il relève de votre seule responsabilité de le faire fonctionner de façon à préserver votre sécur

Shockwave26IntroductionÀ vous la pleine vitesse dès que vous êtes sur l’eau! Le bateau prêt à naviguer ProBoat® Shockwave26, avec sa coque en Vp

Shockwave26Installation de la batterie1. Soulevez le capot d’écoutille et tirez-le vers l’arrièrepour le retirer.2. Retirez le capot du boîtier ra

Shockwave 26This switch allows the ESC to detect voltage. When the switch is in the OFF position, low voltage cutoff (LVC) i

Shockwave26Installation des piles de l’émetteur Placez 4piles alcalines AA dans l’émetteur, en suivant les instructions fournies avec votre système

Shockwave26Commandes de l’émetteurBIND THSTN R N RInterrupteur inverseurPermet de changer le sens des commandes de direction (ST. REV

Shockwave26Vérification du système radioATTENTION: maintenez toujours toutes les parties de votre corps, vos cheveux et les pendentifs et vêtements

Shockwave26Test de votre bateau dans l’eau1. Placez le bateau dans l’eau avec précaution.2. Faites fonctionner le bateau à vitesse réduite près de

Shockwave261. Éteignez le contrôleur électronique de vitesse.2. Déconnectez la batterie.3. Éteignez l’émetteur.4. Retirez la batterie du bateau.C

Shockwave26Maintenance Remplacez toujours l’arbre flexible quand il est abîmé ou montre des signes visibles d’usure ou de détérioration qui pourraien

Shockwave26Problème Cause possible SolutionLe bateau ne répond pas à la commande des gaz mais répond aux autres commandes.La course du servo des gaz

Shockwave26Garantie limitéeDurée de la garantieGarantie exclusive - Horizon Hobby, Inc. (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») ser

Shockwave26Limitation des dégâtsHorizon ne saurait être tenu pour responsable de dommages conséquents directs ou indirects, de pertes de revenus ou d

Shockwave26Coordonnées de Garantie et réparationsPays d'achat Horizon Hobby Numéro de téléphone/Courriel AdresseFranceService/Parts/Sales: Horiz

Shockwave 261. Align the propeller with the drive dog on the flex shaft, then install the propeller using the included locknut. 2

Shockwave 2640ITL'utente di questo prodotto è l'unico responsabile del corretto utilizzo del medesimo affinché non arrechi pericolo per sé e

Shockwave 26IntroduzioneUna volta toccata l'acqua, si parte subito alla massima velocità. L'imbarcazione Pro Boat® Shockwave 26 a V profond

Shockwave 261. Sollevare la parte posteriore del portello e tirarlo indietro per rimuoverlo.2. Rimuovere il coperchio del box della radio.3. Far ad

Shockwave 26Installazione delle batterie del trasmettitore Installare 4 batterie alcaline AA nel trasmettitore, seguendo le istruzioni indicate per

Shockwave 26Comandi del trasmettitoreBIND THSTN R N RInterruttore di inversioneConsente di cambiare la direzione di marcia (ST. REV) e

Shockwave 26Controllo del sistema radioATTENZIONE: tenere sempre lontano dall'elica in movimento ogni parte del corpo, i capelli e oggetti ciondo

Shockwave 26La procedura di collegamento deve essere ripetuta nei seguenti casi:• Quando si desiderano posizioni diverse per il failsafe, ad esempio

Shockwave 26Manutenzione Sostituire sempre l'albero flex quando è danneggiato o presenta segni visibili di usura per evitare di causare lesioni p

Shockwave 26Liste di controlloPrima della navigazione• Installare batterie completamente cariche nell'imbarcazione e nel trasmettitore• Connett

Shockwave 26Problema Possibile causa SoluzioneL'imbarcazione risponde a tutti icomandi tranne almotoreCorsa del servo del motore inferiore al1

Shockwave 26 Install 4 AA alkaline batteries into the transmitter, following the instructions provided for your r

Shockwave 26Durata della GaranziaPeriodo di garanziaGaranzia esclusiva - Horizon Hobby, Inc., (Horizon) garantisce che i prodotti acquistati (il “Prod

Shockwave 26o danni per cause di forza maggiore, uso errato del prodotto, negligenza, uso ai fini commerciali, o una qualsiasi modifica a qualsiasi pa

Shockwave 26Garanzia e Revisiona informazioni per i contattiStato in cui il prodotto è stato acquistatoHorizon Hobby Telefono/Indirizzo e-mail Indiriz

Shockwave 2653FIM (in the boat) (im Boot) (à l'intérieur du bateau) (all'interno dell'imbarcazione)OPQRE JKS NIdentification of Comp

Shockwave 2654Optional Parts / Diverse Teile / Pièces optionnelles / Componenti opzionaliPRB2224Cooling Tube Kühlschlauch Tube de refroidissement Tubo

Shockwave 2655

32596.2 Printed: 3/2013 ©2012 Horizon Hobby, Inc. Pro Boat, Shockwave, Prophet, DSM, DSM2, the Pro Boat logo and the Horizon Hobby logo are tradema

Shockwave 26 Always keep all body parts, hair and dangling or loose items away from a spinning propeller, as these co

Shockwave 261. Carefully place the boat in the water.2. Operate the boat at slow speeds near the shoreline. Avoid obje

Shockwave 26Always replace the flexshaft when it is damaged or shows visible wear or injury and property damage may result.Lubricating t

Shockwave 26• Install fully charged batteries in your boat and transmitter• Connect the boat’s battery to the ESC• Make sur